zajeżdżać

zajeżdżać
{{stl_3}}zajeżdżać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}zajɛʒʤ̑aʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}zajeździć{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}nadwerężać siły{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\zajeżdżać konia [na śmierć] {{/stl_22}}{{stl_14}}ein Pferd zu Tode reiten {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}zajechać{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przyjeżdżać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}ankommen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\zajeżdżać do domu/na dworzec {{/stl_22}}{{stl_14}}zu Hause/am Bahnhof ankommen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}podjeżdżać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}auffahren{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}vorfahren {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\zajeżdżać pod dom {{/stl_22}}{{stl_14}}vor dem Haus auffahren {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}vorfahren{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}odwiedzać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}vorbeikommen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}vorbeifahren {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\zajeżdżać do rodziny {{/stl_22}}{{stl_14}}bei der Familie vorbeifahren {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zastępować{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\zajeżdżać komuś drogę {{/stl_22}}{{stl_14}}jdm den Weg versperren {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • zajeżdżać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zajeżdżaćam, zajeżdżaća, zajeżdżaćają {{/stl 8}}– zajechać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXg, zajeżdżaćjadę, zajeżdżaćjedzie, zajeżdżaćjedź {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jadąc,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zajeżdżać – zajechać — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś, czemuś} {{/stl 8}}drogę {{/stl 13}}{{stl 7}} wjeżdżać, zwykle nieprzepisowo, na odcinek drogi, po którym porusza się inny pojazd, zastępując, przecinając mu drogę, utrudniając lub uniemożliwiając przejazd : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zajeżdżać — Ktoś niedaleko zajedzie, daleko nie zajedzie «ktoś niewiele osiągnie lub nie zrobi kariery»: Już ty z tymi twoimi zachwytami nad byle czym niedaleko zajedziesz. M. Dąbrowska, Noce. Oczywiście bez talentu i wiedzy daleko nie zajedziesz, ale trzeba …   Słownik frazeologiczny

  • zajechać — dk, zajechaćjadę, zajechaćjedziesz, zajechaćjedź, zajechaćjechał zajeżdżać ndk I, zajechaćam, zajechaćasz, zajechaćają, zajechaćaj, zajechaćał 1. «jadąc dotrzeć do jakiegoś celu, przybyć jakimś środkiem lokomocji na miejsce, zakończyć podróż;… …   Słownik języka polskiego

  • zajeździć — dk VIa, zajeździćjeżdżę, zajeździćdzisz, zajeździćjeźdź, zajeździćdził, zajeździćjeżdżony zajeżdżać ndk I, zajeździćam, zajeździćasz, zajeździćają, zajeździćaj, zajeździćał, zajeździćany «nadwerężyć siły, zdrowie konia zbyt forsowną jazdą»… …   Słownik języka polskiego

  • droga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. drodze; lm D. dróg {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pas ziemi, zwykle utwardzony, łączący oddalone od siebie miejsca, przeznaczony do poruszania się ludzi i pojazdów : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zajechać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zajeżdżać I {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zajeździć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zajeżdżać II {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”